中国西藏网 > 西藏新闻 > 原创

档案“发声”,让历史不再沉默

王淑 发布时间:2019-04-04 19:08:00来源: 中国西藏网

  中国西藏网讯 “让收藏在禁宫里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来。”自2013年12月30日习近平总书记提出这个要求后,“博物馆热”已成为一股风潮并在持续发展,大众和文物的距离正在拉近。

  西藏自治区档案馆馆藏大量藏汉文及蒙满文档案文献,是西藏的宝贵文化遗产,也是国家的珍贵财富。为了让这批书写在古籍里的文字都“活”起来,西藏自治区档案馆于2014年启动《西藏自治区档案馆馆藏蒙满文档案精选》大型影印丛书文化工程。

  
图为《西藏自治区档案馆馆藏蒙满文档案精选》影印本。摄影:李元梅

  历时4年多,在全国顶级蒙满文档案专家们的艰苦努力和精心研究翻译下,西藏自治区档案馆还原了馆藏蒙满文档案的真实内容。不久后,这一首次系统地影印公布西藏自治区档案馆馆藏蒙满文档案文献的大型丛书将呈现于世。

  让档案“发声”,无言胜有言

  这些权威的原始档案只有走出深闺主动“发声”,才能发挥它最大的价值。

  
图为丹珠昂奔

  《西藏自治区档案馆馆藏蒙满文档案精选》丛书审读专家领导小组成员丹珠昂奔说,该丛书内容涉及面广泛、档案语种丰富、档案涉及地域广阔,绝大部分档案都是原件,是特别珍贵的文献资料。

  “特别是该丛书中涉及八思巴文字的文献尤其珍贵,这些档案记载了元朝中央政府管理西藏的历史事件和当时的一些社会现象,是证明西藏自古以来属于中国的强有力的档案文献凭证。”丹珠昂奔认为,档案是历史的见证者,这批档案就是最好的论证历史的论据。

  

  图为《西藏自治区档案馆馆藏蒙满文档案精选》影印本中的也孙铁木儿皇帝就任命斡色尔坚赞为地方税务官事所颁谕旨(八思巴字)。摄影:贾华加

  “清朝中央政府治理西藏的举措,在这批档案文献中也体现得非常透彻。”丹珠昂奔说。

  这批档案中有很多清朝挑选灵童举行坐床仪式,邀请达赖喇嘛、班禅额尔德尼进京觐见,达赖喇嘛、班禅额尔德尼等西藏大活佛派人进京呈进“丹书克”,设立金瓶掣签制度及其实施,委派官员办理西藏事务,派驻军队巡查哨卡守卫边疆等方面的内容。

  “从中可以清晰地看到,清朝中央政府治理西藏的历史演变过程。”丹珠昂奔举例说,为维持藏传佛教的正常秩序,杜绝在活佛转世中的争斗和作假现象,清朝于1793年颁布《钦定藏内善后章程》,规定大活佛转世须经金瓶掣签并报中央政府批准后,方能正式继位。即使免于掣签,也须报中央政府批准。

  
图为金瓶与签牌

  200多年来,金瓶掣签已成为藏传佛教宗教仪轨和历史定制。

  《西藏自治区档案馆馆藏蒙满文档案精选》档案影印本和汉译本的出版发行,不仅给国内的藏学和蒙古学研究者提供了珍贵的第一手原始史料,该书的出版也必将备受国际社会的专注。

  历史是现实的根源

  《西藏自治区档案馆馆藏蒙满文档案精选》有八思巴字、满文、蒙古文、藏文、汉文、托忒文等6 种文字,由于不同档案文种的属性决定,还有满蒙藏汉四体、满蒙藏文三体、满蒙文二体、满汉文二体合璧等多文种书写。

  “多文种的书写表明我国一直都是统一的多民族国家,我国各民族之间的文化交流源远流长。一直以来,我国各民族之间一直都是交流交往交融的关系。”丹珠昂奔说,大量的多文种档案同时也表明,清政府实行了一系列民族平等的语言文字政策,促进了各民族语言文字的交流。

  历史发展到今天,《中华人民共和国宪法》也明确规定:我国各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由。丹珠昂奔认为,历史传承是在告诉我们,历史是现实的根源。

  以史为鉴,促进西藏发展

  “清朝为了自身统治的需要大兴黄教,这一做法不仅满足了群众的信仰需求,实际上也为清朝统治蒙藏地区、稳定巩固边疆局势发挥了巨大作用。” 丹珠昂奔说。

  档案显示,清朝历代皇帝格外重视格鲁派(黄教)传承,雍正皇帝曾亲自主持增补《丹珠尔》,将宗喀巴与章嘉的文集收录其中,并御制序文予以推广。档案表明,清朝不仅鼓励印刷传播《大藏经》,还要求寺院必须大力培养僧才,加强经典学习与宗风传承,并经常利用熬茶布施、遣使问安、转世灵童坐床等机会对达赖喇嘛、班禅额尔德尼虔诵经卷、潜心修习、训导僧众、阐广佛法等嘉言懿行予以嘉勉。

  出于管理西藏事务的需要,清朝政府尤其重视让“公务员”学习“唐古特学”。在当时,“唐古特学”既是管理机构,又是教学场所,也是学问和技能。从档案文献中看,“唐古特学”是管理涉藏事务“公务员”的必修课程。

  
图为康熙帝画像。来源:故宫博物院官网

  康熙帝晚年回顾清朝治理天下的成功经验,曾经十分自豪地宣称:“教政为一,甚是太平,直至尔之此辈,宏扬释教,教政昌盛。”又说:“朕统驭天下,惟期率土之民,各安生业,益加兴广政教。”所以,有清一代,皇帝反复强调“教政合一”制度一直不变,“善法崇政”政策始终如一。

  “清朝这些举措,在特定的历史时期促进了教政昌盛,增进了族群和谐,达到了以教促政的治国理政目标。”丹珠昂奔强调说,清王朝和中华人民共和国国家本质上是有区别的,但清朝在维护国家统一、促进民族团结等方面的成功经验对今人仍然具有启迪作用。

  丹珠昂奔认为,在当下我们要在习近平新时代中国特色社会主义思想的指导下,使档案文献价值最大化,让档案为维护国家统一、促进民族团结,推动藏区经济发展和社会和谐稳定方面发挥作用。(中国西藏网 记者/王淑 贾华加 李元梅)

(责编: 常邦丽)

版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(北京)文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。