《中国西藏》杂志作为中央涉藏宣传的重要刊物，现拥有汉、藏、英三种文版和汉英合刊的航空版。汉文版于1989年问世，英文版于1990年创刊，藏文版于1991年与读者见面。多年来，《中国西藏》杂志充分发挥自身特点和优势，通过数千万文字和数万张图片，记录西藏的巨大变化，始终将对外介绍一个真实的西藏作为办刊宗旨，发行到全世界100多个国家和地区，受到我驻外使领馆和广大读者的赞誉和肯定。

　　创刊30年来，《中国西藏》杂志由单一文种发展为多文种，由纸媒发展到移动端，国内发行范围涵盖西藏和四省藏区宣传、教育、民族、宗教等各领域，及数千个基层农家书屋和寺庙书屋，已成为涉藏宣传的重要品牌。

　　《中国西藏》杂志始终坚持正确的舆论导向，通过深度稿件、名家专稿、特色栏目、系列故事等，树立精品意识，不断增强刊物的亲和力、感染力和影响力。汉文版重点报道西藏自治区经济文化、自然生态、社会民生的发展变化情况；藏文版以农牧区基层报道为主，侧重百姓民生、文化民俗；英文版坚持在典型人物、生态环保、文化旅游等栏目上深耕建设，力求向世界展示真实的西藏。多年来，杂志社与诸多藏学专家、出版社均建立了良好的合作关系，共同策划出版的多个系列的汉英文图书实现了社会、经济效益双丰收，并荣获国家级奖项。

　　未来，《中国西藏》杂志将秉承初衷，广泛传播党和国家的声音，生动反映西藏日新月异的变化，将一个真实的西藏介绍给全世界。