首页 > 藏学研究 > 学者风采 > 本网专稿
 
马球的发源地
时间: 2013-06-27      寇松 杜佳宁      来源: 中国西藏网

天王飞跃在马背上,
掠过绿野之地平线;
陈酒燃起了萨莱曼,
佩火钩直奔球场畔;
他和世王的众王子,
多事部落的俊国王;
血气方刚握杆在手,
迅击金球策马疾走;
竟场奔跑亏月复圆,
人人专注于比赛间;
萨莱曼仍会赢全奖,
呐喊驱球把家门还。
      
摘自贾米:《萨莱曼与埃伯萨尔》(The Salaman and Absal of Jamia),[ 贾米(1414年—1492年)为波斯著名诗人、学者和苏菲派领袖,《萨莱曼与埃伯萨尔》是他写的叙事诗,写一个古老的爱情故事。这一节译文系许建英先生所译。——译者]
E.菲茨·杰拉尔德(E.Fitz Gerald)英译。
     
就让旁人进行别的运动吧,
运动之王仍是众王之运动。

                      ——J.K.斯蒂芬(J.K.Stephen) 

  马球运动于公元前数世纪发源于热爱运动的东方。马球又被称为“焦甘”(Chaugan),而Chaugan实际上是球棍的名称。马球运动曾盛行于波斯帝国历代宫廷之中。时至今日,大广场(the Great Square)或伊斯法罕广场上仍然耸立着高9英尺、间距24英尺的石柱。这些石柱曾作为马球比赛中的球门,球门朝向宫廷方向,以便于观赏。马球运动自波斯向西传至君士坦丁堡,向东传至中国。马球起先广泛流行于王公贵族之中,但是伴随着矮种马养殖的发展,马球逐渐成为一项民间运动。

我要留言:

         
 相关文章
 
 
 

热文推荐
国内热点
关于我们  |   网站声明  |   诚聘英才  |   广告服务  |   频道导航
中国西藏网 版权所有
Copyright© China Tibet Online
E-mail: webmaster@tibet.cn  违法和不良信息举报电话:010-58336000
京ICP备 14056809号   京公网安备110102001709-1