美法官：检方对美联储发传票“只为施压鲍威尔”　予以驳回

　　美国哥伦比亚特区联邦地区法院13日公布的一份法律文件显示，该法院法官已在11日驳回联邦检察官对联邦储备委员会发出的两份传票，认为这些传票只是为了向美联储主席鲍威尔施压，并无正当理由。

　　法院首席法官詹姆斯·博斯伯格在裁决文件中表示，美国总统特朗普或其下属至少曾在100份声明中攻击鲍威尔并就降息向他施压。

　　联邦检察官近期向美联储发出两张传票，索要美联储大楼最近翻修的记录和鲍威尔在国会听证时的相关记录。美联储随后向位于首都华盛顿的哥伦比亚特区联邦地区法院提出动议，要求驳回这两张传票。

　　博斯伯格表示，法庭调查发现，联邦检察官发出上述传票没有正当目的，因而同意美联储驳回这些传票的动议。

　　博斯伯格说，大量证据显示，这些传票的主要目的是为了骚扰或施压鲍威尔，迫使他对总统让步或辞职，为“听话”的美联储新主席人选让路。同时，特朗普政府没有提供鲍威尔的任何犯罪证据，而他“只是令总统不悦”。

　　哥伦比亚特区联邦检察官珍尼娜·皮罗在13日下午举行的新闻发布会上对法官裁决表示不满，称司法部将就此上诉。

　　司法部1月9日向美联储送达传票，鲍威尔当月11日发表视频声明，称联邦政府对他提出刑事指控威胁是企图借此破坏美联储在设定利率方面的“独立性”。

　　鲍威尔的美联储主席任期将于5月到期。特朗普已正式提名凯文·沃什担任下任主席。国会共和党籍参议员汤姆·蒂利斯说，在鲍威尔遭调查等问题得到解决前，自己会反对确认包括美联储主席在内的任何美联储相关提名。(完)