海外侨胞和外籍友人情牵西藏巴青地震灾区

　　10月22日22时33分，西藏自治区那曲市巴青县发生7.0级地震，灾情牵动四面八方。连日来，海外侨团、侨胞和多位外国友人纷纷表达关切慰问，向灾区同胞致以沉痛哀悼和诚挚祝福，向奋战在救灾一线的人员致以崇高敬意。 

　　泰北侨团：致敬高原救援一线 

　　泰国泰北中国和平统一促进会致信巴青地震灾区同胞。信中说，惊悉西藏那曲市巴青县发生7.0级地震，造成16位同胞不幸遇难、76人受伤，部分房屋和牲畜棚圈损毁。高原深秋，寒意已重，突如其来的灾情令远在泰北的侨胞深感揪心。全体理事向遇难同胞表示沉痛哀悼，向受伤群众和受灾家庭致以诚挚慰问，向连夜奋战在海拔近4800米救灾一线的搜救、医疗、安置和基础设施抢修人员致以崇高敬意。信中还表示，巴青地处藏北高原，高寒缺氧、牧民居住分散，救援之难、安置之苦，虽隔千里，感同身受；欣慰地看到在各方全力驰援下，人员搜救、群众转移、物资调拨和通信电力恢复正有序推进，灾区同胞基本生活正得到妥善保障。祈愿逝者安息、伤者早日康复、受灾家园早日重现安宁。 

泰国泰北中国和平统一促进会慰问函

　　血脉相连，海外藏族同胞遥寄祝福 

　　北美藏族同乡会会长德青活佛代表身在海外的藏族同胞，与受灾群众同心共情、遥寄祝福，祈愿同胞们一切平安、身体健康，克服苦难、重建家园。他特别提到，中国政府紧急驰援、倾力帮助受灾民众，令人十分敬佩；他向始终把人民生命安全放在第一位的中国共产党致以感谢，表示将始终支持政府的救助工作。他还祈愿奋战在一线的消防人员、医护人员和急救人员平安顺遂，并深情地说：“我们与巴青县人民同心共情，我们永远与你们在一起。扎西德勒！” 

北美藏族同乡会会长德青

　　尼泊尔同心福利会会长吉噶表示，得知地震夺去人的生命、家园和生计，感到无比悲痛，为逝者祈愿、向幸存者致以深切慰问。他代表居住在尼泊尔等地的藏族同胞，对党和政府正在灾区开展的紧急救援、排险以及恢复重建等广泛支持与帮助，怀着对祖国的极大信任和热爱，致以无上的感谢。 

尼泊尔同心福利会会长吉噶

　　患难与共，尼泊尔学界发来深情慰问 

　　尼泊尔特里布文大学尼泊尔与亚洲研究中心（CNAS）执行主任姆里根德拉・巴哈杜尔・卡尔基（Mrigendra　Bahadur　Karki）博士致信，代表该中心向受灾民众致以最深切的哀悼和诚挚的慰问。信中写道，尼泊尔与中国西藏跨越喜马拉雅山脉，拥有数百年历史、文化、精神与人文层面的深厚联系；尼泊尔自身也曾经历地震之痛，因此深切理解受灾民众所承受的痛苦。卡尔基博士赞赏中国政府、地方各级部门、救援人员以及社区民众在此次灾害应对中的不懈努力，相信这些共同努力将帮助受灾地区在不久的将来恢复安全、稳定、安宁与繁荣。“愿逝者安息，愿伤者早日康复，愿受灾社区以尊严、坚韧和希望重建生活。” 

尼泊尔特里布文大学尼泊尔与亚洲研究中心（CNAS）执行主任姆里根德拉・巴哈杜尔・卡尔基博士。

　　特里布文大学巴尔穆昆达・雷格米（Balmukunda　Regmi）教授表示，闻听消息深感悲痛，向受灾民众致以慰问。“一如既往，尼泊尔人民愿与你们共克时艰。”他由衷敬佩中国政府正全力以赴开展救援并安置受灾群众，坚信中国人民定能战胜这场灾难。 

尼泊尔特里布文大学巴尔穆昆达・雷格米教授

　　外籍友人：以音乐和善意连接高原 

　　意大利裔委内瑞拉音乐人胡安・A・西贝尔斯（Juan　A.　Siblesz）在中国生活已整整二十年，曾在北京外国语大学和云南大学学习，如今定居云南省丽江市。作为一名音乐人，他对中国传统民族音乐有着浓厚的兴趣，也由此对中国文化、中国人民怀有深厚的感情。 

意大利裔委内瑞拉音乐人胡安・A・西贝尔斯

　　10月23日清晨，胡安一觉醒来便听到了巴青县发生地震的可怕消息。他在慰问中表示：“我关心所有受灾的人，并为你们祈祷。在这个艰难的时刻，我希望你们能尽快重建你们的生活。”他由衷钦佩中国政府为营救受灾群众所做的一切努力，感谢中国共产党在困难中给予人民的帮助，并祝愿所有救援人员平安。

　　温暖汇聚，信心同在 

　　一场地震，牵动万水千山。从喜马拉雅山麓到北美大陆，从湄公河畔到苍山洱海，一声声问候、一句句祝福，跨越山海汇聚到巴青。这些来自海外侨胞和外籍友人的声音，既表达了对受灾群众的深切牵挂，也体现了对中国抗震救灾工作的认可与支持。 

　　当前，巴青地震救援和安置工作仍在持续推进。受灾群众正逐步转入保暖条件更好的过渡安置用房，灾后恢复重建也在有序展开。在党和政府坚强领导下，在全国各方支援下，在社会各界关心鼓励下，巴青灾区群众必将坚定信心、守望相助，早日重建美好家园。（中国西藏网　记者/噶哇扎西）