推动中华优秀传统文化创造性转化创新性发展之见

　　中华优秀传统文化是中华民族的“根”和“魂”，积淀着中华民族最深层的精神追求，代表着中华民族独特的精神标识，能够为新时代强国建设和民族复兴伟业凝聚思想共识、涵养精神力量。中国式现代化新征程上，激活中华优秀传统文化，关键要在创造性转化和创新性发展中赓续中华文脉，既要深耕价值内核，以创造性转化赋予中华优秀传统文化时代内涵，又要创新传播载体，以创新性发展拓展中华优秀传统文化呈现场景，还要深化融合赋能，焕发中华优秀传统文化的时代生命力。

　　深耕内核阐释，实现中华优秀传统文化创造性转化

　　中华优秀传统文化创造性转化，必须结合时代特征和发展要求，解码中华优秀传统文化的思想内核、重塑中华优秀传统文化的内涵表达，从而实现中华优秀传统文化的价值转换。而深耕内核阐释作为实现中华优秀传统文化创造性转化的逻辑起点和价值根基，其关键着力点，是立足新时代文化建设要求，既要通过提炼文化内核固本培元，夯实创造性转化根基，又要以现代话语阐释实现破壁融通，搭建创造性转化桥梁，从而彰显中华优秀传统文化的当代价值。

　　文化内核提炼作为推进中华优秀传统文化创造性转化的基础性、先导性工作，核心是以习近平文化思想为引领，聚焦新时代文化建设要求，对中华优秀传统文化进行系统性、精准化梳理，从而为中华优秀传统文化的创造性转化奠定基础。具体而言，既要充分体现新时代中国特色社会主义文化建设要求，深刻把握“两个结合”根本要求，确保中华优秀传统文化的内核提炼始终坚守正确的政治方向和价值导向，又要系统梳理中华优秀传统文化资源，遵循文化历史发展脉络，区分中华优秀传统文化类别，构建涵盖文献典籍、道德规范及民俗礼仪等多维要素的文化资源综合体系。在此基础上，聚焦民族永续发展、国家文化建设，深入挖掘中华优秀传统文化深层的精神内核，汲取其中的思想精华和道德精髓，为话语阐释、赋能时代提供优质文化本体。

　　现代话语阐释应在萃取中华优秀传统文化的基础上，依托现代化话语体系对中华优秀传统文化进行系统性重构，打破传统文化传播圈层壁垒，精准对接时代发展需求和人民精神文化需求。推进这一工作，既要以新时代党的创新理论体系为框架，将“天下为公”的家国情怀、“民为邦本”的民本思想、“天人合一”的自然理念等中华文明智慧结晶有机融入理论阐释体系，推动中华优秀传统文化与时代理论体系深度融合，破解中华优秀传统文化阐释过程中的碎片化、无序化问题，又要立足新时代主流价值导向，聚焦践行社会主义核心价值观、新时代文明实践中心建设等要求，将中华优秀传统文化内容转化为贴合国家发展、社会治理、文明培育的主流话语表达，推动中华优秀传统文化核心价值理念全方位融入治国理政、道德建设、家风培育、生态文明建设和民族复兴全过程，让中华优秀传统文化创造性转化，紧密契合时代主旋律。

　　创新传播载体，推动中华优秀传统文化创新性发展

　　中华优秀传统文化创新性发展，必须立足新时代传播语境和全媒体传播体系，持续创新传播载体、拓展传播格局、迭代传播业态，多维发力推动中华优秀传统文化创新性发展。

　　创新传统文化传播载体作为实现中华优秀传统文化创新性发展的关键路径，其内在逻辑是立足全媒体发展格局、遵循新时代文化传播规律，通过革新呈现形式、丰富表达语态、优化体验维度，激活中华优秀传统文化表达活力，拓展中华优秀传统文化表达场景，丰富中华优秀传统文化体验维度，推动中华优秀传统文化融入新时代传播语境，持续释放生机活力。

　　拓展传统文化传播格局，应立足全媒体传播语境，构建全方位、立体化的现代化传播格局，破解中华优秀传统文化传播场景局限性问题，推动中华优秀传统文化深度融入人民群众生产生活的各个环节。具体而言，既要以线下实体场景为载体，依托新时代文明实践中心、党群服务中心和文化广场等平台载体，通过传统民俗展演、文艺汇演、非遗体验等形式，推动中华优秀传统文化进社区、进乡村、进校园，让中华优秀传统文化有效融入群众日常生活，也要以线上数字场景为支撑，依托短视频、社交平台等传播载体，打破传播中的时空限制，使得网络空间成为中华优秀传统文化传播的最大增量。通过线上线下双向联动、全域覆盖，有效拓宽中华优秀传统文化的传播边界，推动中华优秀传统文化从“小众圈层传播”走向“全民广泛普及”。

　　迭代传统文化传播业态，需坚持需求导向与载体创新双向发力，以形态迭代、艺术重构、科技赋能等为抓手，破解中华优秀传统文化表现形式单一、时代适配性不足等问题，推动中华优秀传统文化的表达范式现代化转化。具体而言，既要立足需求，充分运用人工智能、大数据、云计算等数字技术，精准研判分析群众信息接受习惯和阅读规律，深度挖掘新时代人民群众主流审美需求，又要立足媒介生态变革，依托新时代主流媒介载体，把握短视频、微短剧、图文等群众喜闻乐见的传播载体创作逻辑，推动中华优秀传统文化主动适配时代语境、贴合大众审美、贴近群众生活。以国风舞剧《只此青绿》为例，该节目以北宋王希孟的《千里江山图》为创作范本，在坚守古画天人合一、气韵生动的文化内核基础上，通过现代化舞美和光影艺术重塑美学形态，实现了传统书画艺术的破圈传播、出圈走红。

　　深化融合赋能，激发中华优秀传统文化时代活力

　　融合赋能是推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的关键路径与必要手段。其核心要义是以全域跨界融合为路径、以文化新业态培育为抓手，打破中华优秀传统文化单一传承、静态保护的发展壁垒，推动中华优秀传统文化与旅游产业、实体经济、数字经济等深度融合，延伸文化价值链条，从而实现中华优秀传统文化由静态文化资源向动态发展动能的根本性跃升。

　　全域跨界融合作为赋能中华优秀传统文化创造性转化创新性发展的关键支撑，必须紧扣新时代“文化+”融合发展趋势，切实打破文化与科技、旅游、基层治理之间的壁垒，推动多领域资源互通、优势互补，实现以资源赋能行业发展、以产业助推文化传播。例如，文化与科技产业融合层面，可依托人工智能、大数据、数字孪生等新一代数字技术，实现陶瓷雕塑、典籍文献、非遗技艺等静态文化资源的数字化采集。在此基础上，通过打造数字文化博物馆、数字非遗展厅等数字化载体，提升中华优秀传统文化传播的体验感、感染力与传播力。文化与基层治理融合层面，要着力聚焦新时代精神文明建设需求和基层治理需要，将“六尺巷”“洗耳听讼”等优秀传统美德、治理理念，有机融入社区治理、文明乡风培育和优良家风建设全过程，以传统治理智慧涵养时代新风，以新时代文明实践助推中华优秀传统文化的传承和弘扬。

　　对于培育新业态，应在文化全域跨界融合的基础上，通过推动中华优秀传统文化品牌化、数字化、产业化、特色化发展，持续培育中华优秀传统文化传承发展新业态、新模式，着力塑造文化领域新质生产力。具体而言，既要立足市场发展需求，深耕“文化+产业”融合赛道，推动中华优秀传统文化与潮流消费、文旅研学、生活服务等深度融合，推动其既能够深度融入群众日常生产生活，又能够带动大众消费。同时，聚焦数字化转型新趋势，贯彻落实国家文化数字化战略，大力培育文化+数字融合新业态，依托大数据、人工智能和虚拟现实技术，建设国家文化大数据体系、全国智慧图书馆体系和公共文化云，增强公共文化数字内容的供给能力。加快文化产业数字化布局，搭建数字化消费平台，推出数字文创、云端非遗展演等新型文化服务，丰富多元数字化文化消费场景，持续激活数字文化消费新热点、新动能。

　　综上，中华优秀传统文化是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基，传承弘扬中华优秀传统文化，必须坚持以习近平文化思想为指引，精准提炼中华优秀传统文化中蕴含的时代价值内核，扎实推进创造性转化。深刻把握时代发展大势，推动中华优秀传统文化始终同时代发展深度适配、同频共振，持续丰富中华优秀传统文化价值内涵，实现创造性发展，为建设文化强国、推进中国式现代化、实现中华民族伟大复兴，源源不断注入深厚精神滋养与磅礴文化力量。

　　〔作者系皖西学院艺术学院副教授〕