西藏电影公司宣布，电影《厉害了，我的国》藏语版译制工作于3日完成，目前已上传中影译制中心审核平台，待审核通过后将很快同广大观众见面。

据介绍，接到影片译制的任务后，公司领导根据影片译制的工艺流程和要求，成立影片译制主创团队，并第一时间联系制片方和发行方，就译制所需的汉语台本、视音频素材进行了沟通，加紧与中国电影股份有限公司、中影新农村院线和中影译制中心进行沟通，希望能尽早拿到所需素材。

为确保翻译的准确性，特别是新词术语的翻译准确率，公司邀请区内相关单位翻译专家进行校对，同时组织全体译制人员集体观看汉语版影片，熟悉影片结构、核对台词。

西藏电影公司将做好影片的发行、放映、跟踪等后续工作。

版权声明：凡注明“来源：中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品，版权归高原（北京）文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用，须注明来源中国西藏网和署著作者名，否则将追究相关法律责任。