仲夏时节，阿鲁科尔沁草原一碧千里，风景如画。

　　在内蒙古自治区赤峰市阿鲁科尔沁旗，牧民们仍然保留着沿河迁徙、逐水草而居的游牧传统。日前，浩大的游牧转场大幕在原生态草原游牧区巴彦温都尔苏木开启。2000多户牧民赶着14.61万头（只）牲畜从定居点出发，前往水草丰美的夏营地。

　　迁徙路上，他们越过重重山峦、跨过多条河流。从最早的勒勒车、套马车，再到三轮和四轮车，如今，牧民们开上了农用卡车，有的牧民还会给牲畜订上“专车”，不到1天时间就能抵达夏营地。

　　巴彦温都尔苏木在转场沿途设立1个敖特尔（蒙古语意为“转场”）党群服务中心、3个服务驿站，80多名党员干部、工作人员和40多辆服务保障车为迁徙途中的牧民们饮食起居保驾护航。

　　图片除标注外，均为新华社记者连振摄

　　《 人民日报海外版 》（ 2023年07月11日 第 12 版）