8月31日至9月2日，根据传统藏戏改编的舞台剧《苏吉尼玛》在西藏自治区藏戏艺术中心进行了三场专场演出，每场演出都对公众免费，几乎场场爆满。

　　《苏吉尼玛》是觉木隆藏戏最具代表的三大戏目之一，另外两部分别是《卓娃桑姆》和《白玛雯巴》，其中的人物唱腔在拉萨和山南广泛流行，剧情内容在广大群众中广为流传、为人熟知。此次上演的舞台剧《苏吉尼玛》是自治区藏戏团近年来重点打造的第五部传统八大藏戏舞台化工程剧，在尊重和保留传统藏戏精髓的基础上，充分借助现代媒体技术、音效、灯光、舞美等效果，适应现代观众审美需求，让传统藏戏《苏吉尼玛》焕发出了新活力。

　　“此次我们创新性地将投影技术运用到舞台剧呈现中，这是前面四部传统藏戏舞台化工程中所没有的，另外还加入了视频元素、静态事物人物化表现等元素，充分适应现代观众的审美需求，来吸引更多人喜欢、了解藏戏文化。”西藏自治区藏剧团舞台剧《苏吉尼玛》导演玉珍说。

　　藏戏是一门集歌舞、表演、说唱、文学于一体的综合艺术，传统以广场化的形式进行演出，随着时代的发展，传统的传播方式已不能满足现代观众的需求。自2013年起，西藏自治区藏剧团启动了西藏传统八大经典藏戏舞台化工程，用现代科学技术提升表演力和观赏性，让更多人看得懂、喜欢和了解传统藏戏，先后推出《白玛雯巴》《诺桑王子》《卓娃桑姆》《朗萨雯波》4个精编剧目。“舞台化是传统藏戏创造性转化、创新性发展的重要平台，9月2日我们对舞台剧进行录制，然后做成精品版、市场版和惠民版三种不同形式的光盘。通过这种将传统藏戏舞台化、数字化、影像化的方式，利用各种新媒体渠道，我们希望能够让更多观众领略到传统藏戏的魅力，让传统藏戏走向更高大更广阔的舞台。”自治区藏剧团党委副书记、团长边点旺久说。

　　据了解，雪顿节后，区藏剧团马上要投入到新编藏戏舞台剧《高原春雷》首演的准备中，这部剧献礼祖国华诞70周年和西藏民主改革60周年。