青海省海南藏族自治州军地联手开发大型藏汉双语数据库

建成集双语搜索工具、信息资源存储、全民国防教育于一体的信息化服务平台

“云藏”推动藏乡建设“全民国防”

新年伊始，从青海省海南军分区传来一个好消息：经过1年半的奋战，海南藏族自治州州委、州政府和军分区围绕新时代国防动员信息化建设需要，紧密结合高原牧区藏乡特点，联手建成了海南州藏汉双语国防动员“云藏”数据库。这一创新成果，为国防动员信息化建设推开了全新的一扇窗。

“云藏”一词是藏文的音译，意为“老师”。由于国内一些知名搜索引擎不支持藏文搜索，查阅藏文资料比较困难，信息量少、准确度低。为此，海南州军地立足藏区现有条件，整合多方资源，坚持节约高效的原则，按照“党委统揽、军地共建”的融合开发思路，组织专业技术人员，成立藏汉双语数据库建设组、语言智能处理组和软件开发研制组，成功开发出大型藏汉双语“云藏”数据库，查全率和准确率达到了90%，形成了集搜索引擎、藏汉百科、自动问答为一体的大型藏汉双语门户系统工程。海南军分区依托该系统开发出的“民兵信息管理系统”“国防动员信息系统”“国防教育APP平台”，经脱密处理后实现了军地“云藏”引擎无缝对接，推动武装工作实现了跨越式发展。

点击“云藏”，笔者看到，该系统数据库中录入了藏汉双语的国防法规、新时代强军思想、兵器知识、兵役政策、双拥共建等38类资料,录入了藏文文献典藏8800余部，具备双语搜索工具、信息资源存储、全民国防教育于一体的信息化服务平台，实现了“键对键、点对点、面对面”的国防动员新格局。上线仅仅几天，全州民兵使用“云藏”搜索访问量已突破15万多次，系统注册用户达3万余人。

海南军分区领导高兴地说，海南州地广人稀，民兵居住高度分散且点多线长，最远的乡镇距州府560多公里，部分民兵不懂汉语、只看得懂藏文，导致平时执行急难险重任务时难动员、难集结现象时有发生。如今，有了“云藏”这个信息化平台，只要手指轻轻一点，兵员就会跃然屏上，每一个民兵的情况都了如指掌，特别是在执行急难险重任务时，发挥了“召之即来、来之能战、战之必胜”的高效快捷作用。新年度开训第一天，一支由340多人组成的应急民兵分队集结于海南州的贵德县某训练场，以实兵、实装、实案、实地的方式，演练了抗震救灾、抢险救援、维稳处突和草原灭火等课目。通过“云藏”信息化平台遥控指挥，全景式地展现了应急民兵的强大战斗力和快速反应力，令现场观摩的军地领导鼓掌叫好。

笔者了解到，为使“云藏”有序运转，军地双方共同负责，安排专人对网页进行制作、运行和管护。军分区从藏汉双语民兵排中精心选拔了文化程度高、思想素质好的30名信息员，还从地方科研所聘请了20名兼职技工，做到每天更新内容，与当地移动公司签约，建立起“云藏”全民国防教育平台，利用微图文、微电影、微广播开展网上课堂教学，让“全民国防”根植入心践于行，引导全州各族群众增强国防观念。