［编者按］从本期开始，我们新设一个栏目《西藏往事》，请当事人回顾自己亲身所历、亲耳所闻的一些事情，这样可以增进我们对于西藏历史和现实的了解。希望读者喜欢。

　　1950年5月间，青海组成了以达赖喇嘛的哥哥当才活佛为团长、隆务寺大活佛夏日仓七世、大通县广慧寺活佛显灵为副团长的赴藏促和平代表团，格勒嘉措任秘书长，还有译电员、机务员和翻译等其他随行人员20多人，准备赴藏。我当时是任翻译。

　　我们进藏开始是分三路出发的，南路是夏日仓活佛，北路是显灵活佛，中路是塔尔寺的当才活佛，5月初，我们三路在海西香日德西边的草原上汇合，然后开始正式出发。

　　开始走得比较顺利，后来走到一个叫西合青的地方，也就是西藏和青海的交界处，遇到了阻力，在那里停留了一个多月。当才活佛因为是达赖喇嘛的哥哥，顺利进去了，夏日仓活佛和显灵活佛等促和团的其他人马却被阻挡了，驻守在那里的藏军说，西藏当局不许任何政治团体进入西藏，还收缴了我们随身带去的武器、电台，当时空气很紧张。夏日仓活佛及时通过玉树工委向青海省委汇报，省委指示只要人安全，他们要什么就给他们什么，所以我们将武器电台都交给了藏兵，只有密码由译电员悄悄保存了下来。

　　一个多月中，夏日仓活佛与藏军及黑河县官员反复协商，最后才同意让我们进入黑河。他们让夏日仓活佛及他个人的随行人员先进去，让一位姓迟的副秘书长和我们4位汉族工作人员第二天再走，理由是一起进拉萨，对西藏社会影响太大，他们把我们叫作“共产”，把夏日仓先生叫作“共产喇嘛”。经过商量，我们同意分二批进藏。

　　谁知，夏日仓活佛前脚刚走，后脚就来了十几个藏军把我们看守起来，不让我们走。他们找了许多借口，说他们没有准备好，我们据理力争，终于在第三天才让我们走。我们几个人赤手空拳，只有一些随身用品，由十几个藏军“护送”，走在茫茫大草原上。在途中。藏军不让我们住在有人家的地方，更不让我们和老百姓说话。每天晚上宿营，都是在离村庄很远的地方。

　　一连走了六七天，我们来到一个叫作吉朵的地方，在那里住了一夜，第二天天未亮藏军就催我们走，向南边的一个大沟顺河而下，我们觉得方向不对头，从地图上看，好向要走到拉萨南面去了。正好碰上了几个老乡，一问才知道这是去昌都的路。我们当时就停了下来，要藏军回答我们去什么地方。经过多次追问，他们才告诉我们，是要把我们押送到山南泽当去，说谈判将在那里举行。于是我们只好又向南走。途中经过了许多山沟，道路十分难走。又走了五六天，才到了泽当。当地的一个宗本（县长），好象是个穿僧服的喇嘛，把我们安排在一个楼上，不许和任何人接触，并声称他们到拉萨去接双方的和谈代表来此谈判。

　　住在那里，吃的还挺好的，有大米、猪肉，因为是农区，也温暖，只是没有自由。他们留下了几个藏兵继续看着我们，不让我们和当地老百姓说话。在这里，我们又住了一个月。这个宗，城前面有一条河，没有桥，用船来回摆渡行人。经打听，知道这条河是从拉萨流下来的。不知为什么，当地人都知道我们是“共产”，争相传说“共产已到了西藏”，实际上我们所经过的地方，就是一次不宣传的宣传，共产党和谈代表团进藏的事还是人人皆知，而且影响很大，当局怎么封锁也封锁不住“共产”进藏的消息。

　　我们和夏日仓活佛分离后，夏日仓活佛也很着急，他们除了和西藏上层人士交往，做一些促进和谈的工作外，还派人四处寻找我们。我们被软禁在泽当的消息终于被他打听到了。那是我们在途中偶然遇到一个曾在隆务寺当过阿卡的僧人多吉他，他当时已在甘丹寺当僧人，是他把消息告诉了夏日仓活佛。于是活佛就派他到泽当来给我们送信。他装作做买卖的僧商，经过曲折复杂的寻找，终于和我们取得了联系。他把信藏在一条纸烟里，在藏兵看守很严的情况下，通过买烟将夏日仓活佛的信件交给我们。我们高兴的不得了，当下就设法给他回了一封信。活佛来信的大意是，要我们千方百计设法去拉萨，他也尽力营救。多吉他刚走，夏日仓活佛又派出他的一个较有经验的随从僧人，化装成买卖人，到泽当地方来找我们。结果是我们刚见到多吉他，很快又见到了第二个使者。他告诉我们，夏团长为找不到我们，急得茶饭不思，他要我们千方百计尽快进拉萨。

　　夏日仓活佛两次派人给我们送信，使我们得到了很大的鼓舞，我们坚定了逃出虎口，尽快赶到拉萨的信心。经过几天与看守我们的藏军的交涉、周旋，并反复揭露他们的骗局，坚决要去拉萨，他们仍不同意。于是我们便强行离开，自己绑起牛驮子就走。上了船，他们也没有办法了，只好放行。在路上，我们不理他们那一套，逢人就问路，晚上就宿在有人的村子上，藏军也不再阻拦。第三天，我们在途中又碰上一个藏军头目，他说什么也不让我们去拉萨，又阻挡了我们两天，我们据理力争，坚持要走，最后还是让我们走了，只是晚上不让我们宿在农民的家里。第5天我们赶到一个叫德庆（今达孜）的地方，听说这里离拉萨只有30里路了。同行的藏军又提出让我们在德庆住一天，让他们有时间和拉萨当局联系我们进城的事，我们同意了，就在德庆休息了一天。

　　我们一到德庆，消息很快传进了拉萨。夏日仓副团长听到我们到达德庆的消息后，十分高兴，当下派随行人员金德加给我们送信，让我们尽快与他联系。看守我们的藏军看我们与外人接头，极力阻拦，并将金德加赶了出去。第二天下午，秘书长格勒嘉措和夏日仓活佛的弟弟尕果一行又来看望我们，双方如久别的亲人一样，十分高兴。他们告诉我们：“当局说你们几个闹着要马上进拉萨，怕影响太大，所以要择个吉日，再让你们进去。我们一是来看望你们，二则商量一下进城的日子。” 当时已是藏历腊月二十七日，于是择定三十日为吉日，他们几个与我们一起住到三十日这一天，然后一起进了拉萨。那天街上等了许多人，争相观看我们几个“共产”。人们议论说：“共产喇嘛带了几个共产进了拉萨，还要长期住下来。”

　　到了夏日仓副团长住处，我们谈了离别后的经过，双方都感到很幸运。夏日仓活佛一再对我们说：“要是找不回你们几个汉族干部，我怎么见省委领导的面，你们回来了，真是大吉大利。”第二天西藏地方政府交还了电台和武器，我们立刻和玉树工委的电台取得了联系。省委要求我们每5天联系一次，能宣传就尽力宣传中央和平解放西藏的协议草案。当时以阿沛·阿旺晋美为代表的和平谈判代表团已到了北京，北京也每天向全国广播关于谈判进展的情况。我们在驻地安了高音喇叭，转播中央台的消息，尽力向西藏人民宣传和平解放西藏的协议草案。

　　不久张经武将军取道印度进了拉萨，张国华将军从昌都方面率队进了拉萨，我们就搬到他们那里与他们住在了一起，同吃同住，共同工作。随着西藏谈判的顺利进行，西藏的形势越来越好，广大僧俗人民都热烈拥护西藏和平解放，热烈欢迎以张经武为首的中央驻藏代表团。不久我们完成使命，离开西藏返回了青海，于1951年11月底回到同仁。

　　以夏日仓为首的青海赴藏促进和平谈判代表团，往返18个月，顺利完成了促进和谈的任务，受到了中央和西北局、青海省委的表扬，特别是夏日仓活佛在此行中历尽艰险，处处以身作则，和西藏进步人士一道与西藏上层中的少数反动分子作了坚决的斗争，排除各种干扰和阻力，千方百计挺进西藏，宣传中央和平解放西藏的正确主张，是共产党公开派到西藏去的第一个代表团，我们几个汉族干部也是以共产党的公开身份派进西藏的第一批干部。夏日仓活佛充分发挥他在西藏宗教界的崇高地位，团结西藏各界进步人士，通力合作，为西藏的和平解放，为祖国的统一，为西藏各族人民的新生作出了积极贡献，在西藏历史上写下了光辉的一页。