他们使美国人着了迷
去年金秋时节,西藏少儿艺术团对美国华盛顿、纽约、旧金山、洛杉矶等城市进行了25天的访问,引起了美国各界人士的关注。他们的这次访问,开创了好几个第一:是第一个走出国门访问美国的藏族少儿艺术团;第一个代表中国参加了在美国佛吉尼亚州举办的国际儿童艺术节;第一个在美国迪斯尼进行表演的中国少儿艺术团。
西藏少儿艺术团共有小演员17人,全部都是藏族,平均年龄12岁,他们分别来自拉萨、林芝和日喀则。艺术团的小演员表演的节目充满了浓郁的藏民族特点,迷倒了许多美国人,被美国人称为“来自雪域高原的小天使”。
在“芝麻街”上演出
这里是美丽的佛吉尼亚州,第27届国际儿童艺术节在当地著名的费尔法克斯郡沃尔夫·特拉普农庄公园举行。特拉普农庄公园在美国以举办各类艺术节而享有盛名,是一座唯一用于表演艺术的国家公园。国际儿童艺术节从1971年举办以来,每年都有数以万计的人到这里领略来自世界各地的艺术家风采。儿童节的目的,是为了使孩子们从中学到各国的传统习俗、艺术及各民族服饰。美国总统第一夫人南希·里根、芭巴拉·布什、希拉里·克林顿等都曾担任过这里艺术节的荣誉主席。
西藏少儿艺术团受到艺术节的邀请,他们要在这里代表中国少年儿童进行演出。9月15日,首场演出开始了。小演员们表演的《牦牛舞》、《彩云飞》歌舞,把观众们带到了美丽的雪域高原,使他们感受到西藏地道的民族文化,感受到藏族歌舞的优美。小演员们的精彩表演和富有民族特色的服装获得了满堂彩,场内3000多名观众的掌声一阵又一阵,经久不息。艺术节总监拉夫先生高兴地说:“太好了,节目太精彩了,我们艺术节就需要这样的好节目。”
美国公共广播公司著名电视节目主持人鲍勃·麦格拉斯被小演员们迷住了,他专门邀请西藏的小演员到他主持的一档黄金节目“芝麻街”上去演出。“芝麻街”在美国家喻户晓,有很高的收视率。西藏小演员和美国小朋友同台演出,他们尽管语言不通,但配合默契,演出受到了极大欢迎。鲍勃先生说:“我参加了12届国际儿童节,这次艺术节给我留下的印象最为深刻,因为有来自遥远的中华人民共和国西藏的孩子参加。这些孩子聪明可爱,能和这些孩子同台演出,我感到特别高兴。我从未见过这么可爱的孩子,也很难见到如此优秀的艺术。”鲍勃先生还说:“我没有想到,这些来自西藏的孩子能在他们休息的时间里,去学习墨西哥和阿根廷的舞蹈和音乐,这是一种文化的互相穿透,是一件非常有意义的事,使我非常感动。如果政治家都像这些孩子们一样,世界会变得更加美好。”鲍勃表示,他明年要争取到西藏去为这些孩子做一档节目,从现在开始,他要努力学习中文。
“他们来自自由和幸福的地方”
对于相当多的美国人来说,他们对西藏的了解只是局限于本国媒体的负面宣传,西藏对于他们的认识,只是一个受专制压迫、文化灭绝、被异国侵占的遥远国度。可是在这次艺术节上,他们不仅看到了活泼可爱的藏族儿童,而且领略了真正的西藏文化和艺术,美前驻阿根廷使馆官员邦尼女士看了孩子们的演出后说:“我太喜欢这些孩子们了,他们是那么的无拘无束和天真活泼,从他们充满幸福的神态可以看出,他们来自自由和幸福的地方。在一个专制的国家里,是不可能有这样的孩子的。”一位美国女教师说:“我在此地住了27年,每年都要带孩子来看世界各地的艺术表演,但从未看到这么好看这么优美的舞蹈。跳《彩云飞》的小演员像仙女一样,真是太美了。”在艺术节组委会举行的大型晚宴上,400多名来宾都是美国上流社会的知名人士,有美参议员、众议员及华府要人。其规格之高、场面之豪华,为历年少见。西藏少儿艺术团为晚会表演的《热巴舞》,在场上引起了轰动,掌声达数分钟之久。尤其是西藏小演员到观众席向来宾献上了洁白的哈达,把晚会气氛推向了高潮。艺术节组委会主席和晚宴女主持人一直戴着哈达,久久不肯摘下。晚宴结束后,许多来宾主动与小演员们一起照相,欢喜之情溢于言表。
请艺术团带回给家乡的问候
西藏少儿艺术团到美国访问演出,引起了海外藏胞的广泛关注。不管艺术团到哪里演出,都会有一些藏胞主动到驻地来探望。他们非常关心家乡的发展变化,向指导老师和孩子们了解西藏的现状和他们亲友的情况。艺术团刚到华盛顿的时候,一位藏胞拿着摄相机来到演出地的化妆间,用藏语对小演员德央和桑姆说:“你们俩长得不像藏族,肯定是从四川、青海或内地来的。”德央用纯正的拉萨话说:“我们都是拉萨人,我妈妈和爸爸是拉萨二中的老师。桑姆的爸爸在旅游局工作,妈妈在群众艺术馆工作。你说我们不像藏族,我们看你也不像藏族,你家在拉萨什么地方?”听到他们熟悉的拉萨话,他站住了脚步,和孩子们聊起天来,聊着聊着,他们对这些孩子开始熟悉了,对孩子们的身份也由衷地信服了。
当时,国外有一些搞分裂的人扬言,要在艺术团演出时捣乱,但立刻遭到一些藏胞们的反对,他们说,这次来演出的都是孩子,不要把孩子和政治拉到一起。在艺术团演出过程中,大多数藏胞还是很友好的,他们看到孩子们吃西餐不习惯,就主动送来藏餐,买来巧克力,还买了书包等学习用品送给孩子们。他们有的还邀请指导老师和小演员到他们家里去作客,说:“我们看到了这些孩子,就像看到了家乡的亲人,我们一定要好好照顾他们。”在一次演出中,有人打出了一面“雪山狮子旗”,但马上遭到了现场观众的反对和保安人员的干涉,那面旗亮了没一分钟就灰溜溜的收了起来。为这件事,许多藏胞多次向艺术团表示歉意,他们对团里的老师说,目前在美国的藏胞有几千人,但真正持西藏独立观点的只是少数人,在国外的藏胞大多数还是爱国的,他们思念家乡、思念亲人,关注祖国的发展、变化。实际上,在美国的藏胞中有很多人生活过得很艰难,但因为各种原因,他们暂时还不能回去。有些藏胞确实参加了一些藏独活动,但为生活所迫,是不得已的,他们希望能得到谅解,并请艺术团带回他们对祖国和家乡的问候。
在洛杉矶,西藏少儿艺术团作专场演出时,很多藏胞都赶来观看,其中一位藏胞专门来对团长德吉说,我们也有一个少儿艺术团,我们来看你们的演出,看看到底谁的最正宗。演出结束后,藏胞们激动得一个个热泪盈眶,他们跑到台上,给小演员献上哈达,并和他们拥抱、合影。刚才的那位藏胞找到德吉团长说:“你们的演出太好了,我们的少儿团跟你们相比,真是天壤之别。”德吉团长说:“西藏的民族文化只有置身于祖国这块土壤才能具有生命力,才能生长和发展。你们艺术团的孩子都在国外长大的,许多人从来都没有回过西藏,他们怎么能代表西藏的民族文化呢?”
传播和平和友谊的小使者
西藏少儿艺术团的孩子们在美国,走到哪里就把和平和友谊的种子播撒到哪里。美国迪斯尼乐园,是全世界小朋友向往的地方,西藏少儿艺术团在迪斯尼小小乐园进行了成功的演出,吸引了来自各地的游客。迪斯尼公园在送给西藏少儿团的奖牌上写到:“我们欣赏你们的演出,并为你们的艺术奉献而喝彩”。
在美国的20多天里,孩子们始终生活在友谊的海洋里,他们给美国人民送去了友谊,他们也得到了美国人民最真诚的回报,并且交了不少美国小朋友。孩子们之间,虽然语言不通,但不到5分钟,他们就会相互熟悉,西藏的孩子向美国孩子送上自己从拉萨带来的明信片、小挂饰,美国孩子则回赠给他们自己动手做的小纪念品。小演员索朗旦增指着西藏的明信片向他的小朋友介绍说,“这就是我的家乡西藏,这是布达拉宫,是一座非常雄伟的建筑。夏天的傍晚,布达拉广场的喷泉一开放,那里就象仙境一样。我爱我的家乡。”美国小朋友则向往地说:“我长大以后,一定要到西藏看看,到时候,我去找你。”孩子们互相签名留念,并交换了地址。
少儿艺术团在美国访问期间,适逢我国建国49周年,因此他们参加了纽约、旧金山总领馆的侨界国庆招待会和洛杉矶总领事馆的国庆招待会。演出结束后,小演员们拉着各国领事们的手跳起了西藏的“果谐”,并向他们献上了洁白的哈达。各国领事们一改矜持的外表,和小演员们一起唱啊跳啊,大使官邸充满了欢声笑语。中国驻美国的安大使在结束时对小演员们说:“我非常高兴今天的招待会有你们参加,非常感谢小演员们为此做的努力。国外传媒对西藏的不实宣传,在你们这些孩子面前全都不攻自破。因为你们全部来自西藏,任何人只要和你们接触过,他们就会感受到一个真实的西藏。这不需要我们做任何宣传,从你们身上可以看到西藏的现在和未来,你们是传播和平和友谊的小使者。”
版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(北京)文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。