早春二月，我作为中国藏学家代表团的一员，出访了北美加拿大、美国和墨西哥三国。团长是中国藏研中心总干事拉巴平措研究员，团员有格桑益西研究员、王家鹏研究员、熊文彬博士、王丕君博士、徐志韬硕士。从民族成份讲，这个团由三个藏族、三个汉族、一个满族组成；从学术职称讲，三个研究员、两个博士、一个硕士、加上我一个编审，搭配还比较匀称。

　　从2月5日到25日，我们从冰雪覆盖的卡尔加里市，到阳光炽烈的墨西哥城；从寒风凛冽的纽约，到繁花似锦的洛杉矶。每到一地，总是忙于拜会当地政要、国会议员，接触新闻媒体，联系华人华侨和各界人士。访问一些大学和科研机构，与西藏有关的基金会，进行学术交流，探讨合作事宜。期间，还见缝插针，参观了几座著名的博物馆、图书馆、游览了一些风景名胜。确实，开阔了不少眼界，结识了许多朋友，增长了许多知识。而我们也尽可能不失时机地把当代西藏的真实情形，告诉西方世界的人们，使他们真正了解西藏，认识西藏，消除一些误解和偏见。

　　回想这次出访，用“不虚此行”来形容，也许是比较恰当的。我很想把国外的所见所闻，告诉《中国西藏》杂志的读者们，但是写来写去，还是一笔流水帐。我想，流水帐就流水帐吧！

　　与卡城藏胞亲切会见

　　2月5日下午，我们从北京乘机东行13个小时，抵达加拿大西北部城市卡尔加里，当地时间竟然还是2月5日中午，我们好像从今天飞进了昨天，很是有些意外。

　　卡尔加里属于加拿大阿尔贝托省，人口40万，前几年成功地举办过冬奥会，并以盛产小麦和石油著名于世，与我国大庆市早已结为姐妹城市。当我们驱车进城的时候，茫茫白雪覆盖着公路两侧的森林、田野和街区，我们好像进入了一个银色的童话世界。

　　刚刚在威斯汀饭店住下，便被邀请去与当地藏胞座谈，穿过汉文招牌琳琅满目的唐人街，走进座谈地点富丽春餐厅，好些藏胞已经在那里等候，其中几位竟是我在拉萨的旧识，海外重逢，自然非常欣喜，他（她）们握着我的手一再说：“啊啧啧！这个世界真是太小了！”

　　对于这些远离故土、长期居住在异国他乡的海外藏胞来说，我们的到来确实使他们感到亲切，相互用藏语问候听起来特别舒服、悦耳。但是由于太久的隔阂以及政治观念的差异，又使他们许多话一时不知从何说起。还是拉巴平措团长打开了话题，他说：“在藏历金蛇年的前夕，我们刚踏上加拿大的国土，就能与自己的同胞聚会，真是一件最吉祥不过的事情了。请大家不要拘束，想说什么就说什么吧！”

　　于是，他们相继发言。有的谈自己在国外的经历，有的谈回藏探亲的观感，有的提出援助西藏发展的建议，也有的提出了一些质疑。他们之中有1959年前后离境的老者，也有改革开放后出国的中年人，还有在国外出生的第二代。有的务农，有的经商，有的行医，也有毕业于当地高等学府的科学技术专家。

　　代表团成员与大家倾心交谈，介绍了西藏各方面的发展和变化。拉巴平措团长说：“不是有一句谚语吗？‘百闻不如一见’，希望各位有机会回西藏走一走，看一看，探亲访友，一定会有更多的亲身体验”。谈到西藏的对外开放时，拉巴平措说：“西藏对外开放，并不是从今天开始，最早实行对外开放的是我们的祖先法王松赞干布，当时不仅对东方的大唐而且对西亚和南亚的开放，引进先进的文化，先进的生产技术，甚至某些行政体制，创立了至今仍然使用的拼音文字藏文，因而出现了至今人们还引以为自豪的吐蕃文明。”谈到西藏学校开设汉语课和英语课问题的时候，他说：“一个民族要发展，要振兴，就得有通晓多种语言文字的人才。这方面我有一些亲身体验，我从小就学习藏文，后来进了中央民院藏文研究班，藏文倒是学好了，但是我不会外语外文，无论在国内接待外宾还是出国访问，离了翻译真是寸步难行。我很羡慕各位，既通晓本民族语言，又熟悉所在国文字，不管是读书学习还是与人交往，都得心应手，运应自如。我想我们无论如何也不应该让我们的后代像老一辈一样，永远困守在一片土地上而不与外人接触吧？”拉巴平措的话，句句讲得在理，在座的藏胞听了，不住地点头同意。座谈时间很快就到了，他们还感到意犹未尽，一再邀请我们到家里做客，好好喝喝茶，深入聊一聊。因为日程安排太紧，这一点未能做到，留下一些遗憾！

　　和阿省华人共度元宵
 

拉巴平措团长将一套《四部医典系列挂图全集》送给加拿大卡尔加里大学东亚研究中心主任河村重雄教授

向出席招待会的加拿大国会议员献哈达

　　2月6日上午，我们应邀到卡尔加里大学东亚研究中心，与该校讲授亚洲和中国的历史、政治、文化学的教授、副教授们进行座谈。拉巴平措在会上作了“中国的藏学研究”的讲演，接着代表团成员和教授们进行交流。他们之中有几位丈夫是加拿大人，妻子是华人，还有几位是专门研究西藏语言和宗教的专家，大家谈的特别投入，会场不时响起愉快的笑声。座谈结束时，拉巴平措团长捧出一本藏、英两种文版的《四部医典系列挂图全集》，郑重地送给东亚研究中心主任河村重雄教授。他说：“《四部医典》是西藏医圣宇妥·云丹贡布大师编纂的藏医经典著作。成书至今已经1200多年，《四部医典》挂图是解析《四部医典》的作品，充分显示了西藏古代医疗学、药物学、胚胎学、解剖学方面的辉煌成就。挂图绘画者洛扎·丹增罗布，是公元17世纪的著名画师，离现在也已300多年。我们将它送给贵所，作为教学和科研的参考。”河村重雄教授接过这部重达数公斤的图集情绪异常兴奋，他说，“藏学真是太博大精深了，我们已经开设了西藏佛教和文化课，今后还要多与中国藏研中心交流。我已写好了论文，准备参加今年7月在北京召开的国际藏学学术研讨会，期待那时再和你们进行研讨！”

　　当天是农历正月十四，其实在北京已经是十五元宵节了，阿尔伯特省22位华人、华侨社团汇聚卡城银龙大酒家举行联欢盛会，欢迎中国藏学家代表团的来访，共度元宵。当我们走进这间豪华的酒店时候，有着三四百座位的厅堂，几乎座无虚席。主持人将我们介绍给与会者，然后安排与当地侨领和省市参议员们同桌。拉巴平措团长，古华明总领事相继讲话，宾主们为中加友谊，为祖国繁荣昌盛，为西藏的发展和进步频频举杯，气氛祥和而温馨，一点也没有在海外过节的感觉。

　　我的邻座是华人联合会主席章国华教授的夫人章黎玉英女士，她是卡城华人文化社的公关部主任。她说，卡城文化社从事加中友好交流已经多年，大家对于西藏的文化和艺术有着一种特别的钟爱；我们在这间酒家欢迎过才旦卓玛和白吉等西藏著名艺术家，听过她们美好的歌，看过她们精湛的舞蹈，至今记忆犹新。她说：“我们文化社的同仁也很喜欢唱西藏歌，跳西藏舞，我们唱的第一支西藏歌是'请你喝杯酥油茶'，跳的第一个藏舞是'洗衣歌'，我们这里不少人都想到西藏去旅游，想亲眼看看布达拉宫，爬爬喜马拉雅山”。酒宴进入高潮，已经不很年轻的她快步登台，高唱一曲西藏民歌“第一杯青稞酒”，又邀请我们代表团全体成员上台，与她同唱“北京的金山上”，博得会场一阵阵热烈的掌声。