中国西藏网 > 资料云 > 涉藏期刊库 > 中国西藏 > 2002年 > 第四期

“来自西藏高 原的声音”

边吉 发布时间:2002-08-31 10:08:35来源: 中国西藏

  2002年3月30日、4月8日,《自由比利时报》和比利时《观点》周刊分别发表了署名文章,报道了西藏自治区人大代表团对欧洲议会和比利时的访问。文章称,在西藏人大主任热地访问欧洲之前,唯一代表西藏面对西方公众的,一般总是达赖喇嘛,而此次应比利时和欧洲议会的邀请,由热地率领的西藏自治区人大代表团对布鲁塞尔的访问,使一直对西藏问题持有己见的西方人士听到了来自西藏的另一种声音,那就是西藏人民在中央政府的领导下得到富裕;搞分裂的达赖喇嘛并不代表全部的藏人。 
  

热地团长与考克斯议长握手并交谈。

  史蒂文森代表欧洲议会热烈欢迎西藏自治区人大代表团到访
  
  3月24日由西藏自治区人大常委会主任热地率领的中国西藏自治区人大代表团,飞抵布鲁塞尔,正式开始对欧洲议会和比利时进行友好访问。
  
  25日下午,中国驻欧共体使团暨驻比利时使馆举行了隆重的欢迎招待会,出席招待会的欧洲议会渔业委员会主席、对华关系代表团成员史蒂文森、欧洲议会外委会主席布洛克等欧洲议会议员、比利时议会议员和各界友好人士出席了招待会。
  
  热地在招待会上发表讲话说,这是中国西藏代表团第一次应邀访问欧洲议会和比利时,是西藏自治区和欧洲议会及比利时议会进行直接交流的一次重要机会,希望能通过这次访问加深相互的了解,增进友谊。

 

  热地说:“上世纪中叶以前,西藏仍然处于政教合一的封建农奴制社会,我在这一制度下生活了21年,这种社会制度带给广大人民的苦难,我有切身的感受。我们无法在政教合一的封建农奴制下保障人权。1959年,西藏实行民主改革,百万农奴获得了自由。对西藏而言,实现人权,首先必须废除那种政教合一的封建农奴制度。”
  
  热地在讲话中,用具体的事实向与会者介绍了西藏实行民主改革以来发生的翻天覆地的变化。西藏经济飞速发展,现代化建设取得了巨大成就。他说,西藏自治区2001年的国内生产总值比1951年增长了35.5倍,人民生活水平大幅度提高。
  
  热地说,西藏自古以来是中国领土的一部分,世界各国都承认中国对西藏的主权。所谓西藏问题是近代帝国主义侵略西藏的产物。
  
  热地的讲话赢得了在场的中外宾客长时间的热烈掌声。史蒂文森在讲话中说,欧洲议会热烈欢迎中国西藏自治区人大代表团到访,这是双方在一些问题上交换看法的良好机会。

西藏人大主任热地向欧洲议会考克斯议长赠送西藏布达拉宫唐卡画。

  欧洲议长会见热地一行
  
  3月26日上午,热地一行来到布鲁塞尔欧洲议会大厦,访问了欧洲议会,受到欧洲议会对华关系代表团团长普洛伊女士、副团长加尔彤和欧洲议会外事委员会成员哥本哈特女士的热情接待。
  
  双方座谈时,前欧洲议会议长、现社会党团主席巴隆首先对中国西藏人大代表团的来访表示热烈欢迎。他告诉热地,去年,他访问了中国,与中国有关领导人就双方关注的问题展开建设性对话。这次西藏代表团的来访非常重要,是中欧之间又一次非常重要的对话和交流机会。
  
  就欧洲议会的朋友所关心的问题,热地和代表团成员拉巴平措、洛桑等介绍了西藏的人权状况。
  
  热地介绍说,上世纪50年代前西藏实行的是政教合一的封建农奴制,那时的社会分三等九级,农奴根本谈不上享有人权。农奴能够带走的只有自己的身影,能够留下的只有自己的脚印。1959年这一制度被推翻后,西藏各族人民才真正当家做了主人,才有了真正的人权。
  
  拉巴平措是中国藏学研究中心的总干事,著名藏学家。针对议会朋友的关于藏语文的使用问题,拉巴平措说,“在西藏,所有的小学生和中学生必须学习藏语,此外也学习汉语和第二种语言。对于藏族文化保护的问题,拉巴平措说,我们藏学研究中心正在整理出版在佛教统治下久被忽视的本教经文,同时也在收集民间流传的《格萨尔》史诗的各种版本。他的这些谈话,当地媒体都进行了公开报道。

热地团长与比利时藏学研究院学者和国外藏胞交谈。

  访问团的行程安排的非常紧凑,当天上午,热地和代表团其他成员还会见了欧洲议会人民党党团副主席苏米南和欧洲议会外委会香港问题报告人库什纳罕,向他们介绍了西藏的改革开放进程和文化状况。热地在会见时说,非常欢迎欧洲议会的议员前往西藏参观访问,了解西藏的真实情况。欧洲议会的朋友高兴地接受了他的邀请。
  
  代表团成员中有一位是僧人,他就是那曲最大的格鲁派寺院孝登寺的主持珠康活佛。珠康活佛用藏语介绍了西藏的宗教情况。他结合自己的寺院和宗教活动的实践说明,正常的宗教活动在西藏是得到法律保护的,西藏的宗教秩序很正常,信教群众和宗教界人士非常满意。西藏现在有1780座寺庙,46000多名僧尼,占西藏总人口的2%。
  
  欧洲议会副议长克罗姆在议长餐厅设午宴,代表议会欢迎中国西藏人大代表团来访。
  
  当天中午,西藏自治区人大常委会主任热地和由他率领的中国西藏人大代表团拜访了欧洲议会议长考克斯,双方在热情友好的气氛中进行了交谈。
  
  热地在交谈中说,代表团准备欧洲之行时得知考克斯先生当选新一任欧洲议会议长,他受中国全国人大常委会委员长李鹏的委托,向考克斯表示祝贺。他还希望这次访问能够加强双方的沟通与对话,说我们还是要多接触、多沟通、多交流,接触比不接触好,沟通比不沟通好,交流比不交流好。考克斯议长表示完全赞同热地的观点。
  
  热地说,欧洲各国有着悠久的历史、灿烂的文化,是现代文明的发祥地。欧洲虽然经历了中世纪宗教统治的黑暗,但文艺复兴、马丁路德的宗教改革、英国的工业革命和以法国大革命为代表的一系列变革,对整个世界产生了巨大的影响,也促进了全人类的文明进步。

热地团长同比利时联邦议会外事委员会主席谢瓦利埃就加强交流与合作交换了看法。

  他说,西藏也有着悠久的历史和灿烂的文化。我们的先人用他们的聪明和智慧创造了辉煌的传统文明。然而到了近代,当世界飞速发展时,政教合一的封建农奴制度却使西藏停滞不前。他指出,西藏的现代化进程虽然至今只有50年,然而这一时期西藏发生了前所未有的变革,西藏各族人民享有空前广泛的权利,物质文化生活水平有了很大提高,西藏今天的发展是历史上最好时期之一。

  热地欢迎考克斯议长在方便的时候到世界屋脊西藏作客。他说,西藏自治区人大已邀请欧洲议会对华关系代表团今年访问西藏,他期待着双方在拉萨的会面。
  
  当天下午,中国西藏人大代表团与欧洲议会对华关系代表团进行了同声传译长达3个小时的会谈。会谈内容涉及西藏的主权、人权、政治、经济、文化、民族、宗教、环境保护及青藏铁路建设等各个方面。热地和代表团成员以亲身经历和实实在在的事实,回答了议员们提出的所有问题。欧洲议会议员们表示,这种交流使他们进一步了解了西藏的真实情况,十分有益。
  
  邀请比利时朋友到西藏去作客
  
  27日,中国西藏人大代表团访问了比利时联邦议会,并同比利时议员就相互感兴趣的问题进行了交流。
  
  热地团长同比利时联邦议会外事委员会主席谢瓦利埃就加强交流与合作交换了看法。热地说,中国西藏与比利时议会之间的了解和沟通是中比关系的重要组成部分。“我们非常重视我们之间的这种关系”。

代表团在比利时联邦议会参观访问。

  热地向比利时议员介绍了日前在欧洲议会访问的情况,并希望有更多的比利时朋友到中国西藏去看一看。他说,中国有句古话,“兼听则明,偏信则暗”。对西藏的情况,生活在那里的人最有发言权。要了解西藏的真实情况,最好是去看一看,去和不去是不一样的。
  
  谢瓦利埃说,中国西藏人大代表团这次对比利时的访问非常重要。“我们对西藏各方面的情况非常感兴趣,非常关心西藏的经济发展情况。这次访问一定能够促进比中两国关系的进一步发展”。
  
  比利时议员梅伦和塔费尼尔还介绍了他们去年西藏之行留下的良好印象。梅伦说,西藏在环境和资源不利的条件下使农业逐渐发展起来很不容易。希望今后双方多沟通,寻求合作机会。塔费尼尔说,他们对中国特别是西藏自治区所取得的成就感到非常惊讶,通过西藏之行,更希望多了解西藏在各个领域发生的变化,共同努力寻找合作机会。

  
  西藏风光图片展在欧洲议会大厦举行
  
  在热地一行的访问期间,由代表团带去的中国西藏风光图片展26日在布鲁塞尔欧洲议会大厦开幕。欧洲议会议员及当地各界友好人士近两百人参加了开幕式。

在西藏风光图片展上,热地团长向欧洲议会对华关系代表团团长普洛伊女士介绍西藏风光。

  热地团长主持开幕式并发表讲话。他说,上个世纪西藏废除政教合一的封建农奴制度后,经过西藏人民近半个世纪的努力,西藏的社会面貌发生了历史性变化。
  
  图片展上展出的近百幅图片,从不同角度展示了西藏的古老传统,风土人情,自然风光和宗教文化等各个方面的面貌,让欧洲议员们感到由衷的赞叹。一些观众希望展览能够多办几天,让更多的人了解西藏。还有的议会官员表示,要带领自己的家人再来观看展览。
  
  此后的几天,西藏图片展引起了许多人的兴趣。

(责编: 于超)

版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(北京)文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。