2010年11月23日，中国西藏杂志社在珠海举行了第九次工作会议，这次会议是杂志社在中央第五次西藏工作座谈会确立了新的西藏工作方针后召开的一次专门会议。与会人员就《中国西藏》杂志的定位、创新、对外宣传工作的时代特点、《中国西藏》不同文版的功能和面临的问题等充分发表了意见和建议。

2010年珠海工作会议现场。扎西 摄

　　西藏新闻出版局局长旺堆次仁、青海文联书记兼主席班果、西藏自治区政府办公室平朗、拉萨市文联主席李知宝、《西藏人文地理》主编嘉措、西藏文联文艺理论研究室主任次多、四川省藏学研究所书记兼所长谢刚正、甘孜报副总编根秋多吉、中央民族语文翻译中心原藏文室主任南卡格西、西藏区党委党史研究室副主任李天明、阿坝藏文报主编林修、西藏统战部政研室调研员金武、西藏统战部政研室副调研员巴桑、青海省统战部藏胞工作处康珠才让、青海日报社藏编部主任才贡、四川省委统战部藏区工作处副处长赵平、广州－拉萨车队党委书记马新、《西藏人文地理》记者刘志华、中央民族语文翻译中心藏文室副教授加羊达杰、中国藏学研究中心外联处处长黄文娟等30多人参加了会议。

　　《中国西藏》杂志社社长、总编张晓明在会上作了主题发言。就杂志创办20年后，所面临的机遇和选择、目前办刊的路子是否适合未来比较长时间的发展，《中国西藏》杂志有无转型问题？西藏和其他藏区未来几年可以预见的大发展，藏区基层社会对精神食粮和文化产品的需求，特别是对中国西藏藏文版的刊物会有一些什么样的影响？面对当前各种新媒体，主要是网络媒体的冲击，刊物有没有优势，这种优势和未来的出路在什么地方等发表了意见。

西藏新闻出版局旺堆次仁局长在会上发言。洛布 摄

　　与会代表都是中国西藏杂志的使用者，读者、作者或翻译者，与中国西藏杂志有多年的合作关系，研讨中各种观点纷呈，为《中国西藏》2011年，甚至今后较长时间的发展，提出了许多可供借鉴的思路。

　　农家书屋与《中国西藏》杂志
　　旺堆次仁（西藏新闻出版局局长）：

　　很高兴参加会议，接到通知时我说无论如何要参加这次会议。第一，我是贵刊的忠实读者，我长期以来关注这本刊物；第二，作为西藏自治区分管出版业，尤其是作为西藏农家书屋的负责人，我很注意社会各界对《中国西藏》关注和评价；第三，这本刊物在西藏影响很大、认可度高，是涉藏宣传刊物中的优秀读物；第四，今后如何根据中央第五次西藏工作会议精神，把这个刊物办得更好。

　　《中国西藏》是在藏区影响力最大，最具权威，内容最丰富的杂志。可以毫无夸张地说，中央的精神、党中央对民族地区的方针政策，通过这个刊物传达到藏区的各族人民，在这方面《中国西藏》确实有不可替代的作用。总的来说，20年来，特别是近几年来，在导向和宗旨正确的前提下，内容既丰富又有很强的可读性。力度、角度、把握度是一个刊物最重要的几点，难点也在这里。而这个刊物把握得非常好，大家有目共睹。

　　第一，全国统一刊号的期刊西藏有35种。西藏农家书屋是国家五大文化工程之一，国家有硬性要求，500多种图书，包括报刊30多种，音像制品100多种。其中，《中国西藏》这个综合性的刊物是最受欢迎的。《中国西藏》是国内较为全面、准确、客观地向国内外介绍真实的西藏、发展的西藏最好的刊物。所以在发行问题上，我们会一如既往地支持《中国西藏》在西藏的发行。

2010年珠海工作会议现场。扎西 摄

　　第二，如何办好刊物。这个刊物有它的特殊性，我认为完全满足任何读者的要求是做不到的。现在，期刊有专业性和综合性两大类，《中国西藏》是综合性的，藏、汉、英三种文版的对象和侧重点不同。下一步如何办得更好，我认为应该根据五次座谈会的精神，围绕一个中心和两件大事、四个确保这样一个主线再展开。在目前的基础上，进一步细化深入浅出。栏目总的来说非常好，每次到寺庙的时候，看到僧人都在看；到农区，农民也在看。当然都看自己关心的内容。刊物要根据中央的精神，为各族人民提供精神食粮，多层次、多方面、多样化，每一期都有侧重点，如果这次主要写寺庙这块，那农区牧区占多大比例，新农村新面貌等方面都得有所考虑。

　　第三，提几个小建议：

　　1、书刊兼并。现在我们是以刊为主，但里面可看性、资料性强的可以整理起来出书。这个非常难，我们做出版业的讲求两个，一个是畅销，一个是长销。长销方面平常就要有所准备，要有长期计划。比方，西藏有很多世界之最，人文的、自然的，这部分分类出来出书就是一举两得。刊物里有很多资源非常好，《中国西藏》要是能书刊结合，应该会有很大的贡献。

　　2、丰富栏目。目前来说非常好，方方面面都考虑到了。据我所知，印度和尼泊尔的藏胞也很喜欢看，在尼泊尔的一个五星级饭店里，《中国西藏》的三种文版都有。关于栏目需要考虑到国外、藏胞、党政机关、农牧等各个方面，这一期侧重点是什么，下一期侧重点是什么，要心里有数。

　　3、向影像电子出版发展。现在纸质的媒体是过渡，很快就要被淘汰，尽管各有各的功能，但新的媒体是必然会取代传统媒体的。我们也在考虑，还打算在寺庙建立数字图书馆。从目前来看，影像是非常好的资源。不一定每一种资源都得拿下，但有些资源可以同时考虑。书带音像可以有的，期刊带着影像现在很多，电子出版业是必然的发展趋势。电子出版物非常容易携带，可能在国外会非常受欢迎。