西藏留学生史话
◎留学生与西藏官员在印度的留影。前排左一为原西藏自治区旅游局创办者之一阿沛·格桑仁青,左四为原西藏旅游总公司总经理才旺斯塔,中排左一为原西藏藏医院贡德林·曲旺,左三为作家斋林·旺多。
2011年是辛亥革命100周年。作为中国留学教育历史的一部分,2011年也是西藏地方公派留学100周年。中国中央政府治下的西藏地方政府在那个蒙昧初开的年代面对纷乱的国际形势,广开门路,在复杂的政治环境中,派遣子弟留学西方,学习先进文化,引进新思想、新观念,为推动新政,改善某些领域的落后面貌起到一定的作用。
20世纪前半叶西藏地方公派留学
翻开西藏公派留学历史,1911年,1912年,1913年是非常特殊的年份。在西藏历史档案馆,有这样一份文件;《(水鼠年)孜译仓(僧官管理机构)关于派赴外国学英语的人选报告和考试等10件》。该文是依据十三世达赖先前下达的从政府官员、孜拉扎(布达拉宫僧官学校学员)中“挑选家庭来历及隶属关系清楚可靠的青年人学习英语”的传令,经细致考核,“报来候选考生的名单、年龄和试卷推荐以下”;孜拉扎巴(僧官学校学生)强孜格桑伦珠,18岁(附试卷,下同);色杰钦饶崔成,21岁;孜仲(僧官)强孜欧珠平措,21岁;孜仲强孜强巴云丹,20岁;孜仲色麦格桑崔成,19岁;孜仲麦如洛桑崔成,19岁;等。9人均系中低级年轻僧职,有的是现职僧官的外侄亲属,有的是现职僧官的贴身亲信,还有两位是已逝僧官的“继任者”。最后,十三世达赖喇嘛朱文批示,认为孜拉扎巴色杰钦饶公桑、孜仲色杰钦饶崔成两人较为合意,命“以其先前任职状况和未来的前程计,经问卜神断后,可任选其一选送”。但没有下文,不知是否成行。档案里倒没有明确提到是去哪个国家留学。西藏档案馆的学者认为:“这应该是西藏第一次试图向西方派遣学习英语的公费留学生,所以显得特别谨慎和神秘,按照西藏人办事的习俗少不得求神问卜的程序。如果这是第一次派学英语的人留学,我认为目的地应该是印度。后来在江孜和拉萨分别建立了英语学校,但这个水鼠年的留学计划应是其前兆和一次小心翼翼的试探。”
西藏公派留学生群体规模很小,但是在西藏近代化的过程中却扮演了重要的角色,与西藏近代化的命运息息相关。
◎嘎雪·顿珠,上个世纪30年代由其贵族家庭送往印度自费留学,1946年,他是留学团的领队。陈宗烈摄影
版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(北京)文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。